คำศัพท์บอกลาภาษาญี่ปุ่น

เพราะการลาจาก ไม่ได้หมายถึงจุดสิ้นสุดของความทรงจำ

การบอกลา (Sayonara - さよなら) และความหมายที่ลึกซึ้ง

ในภาษาญี่ปุ่น คำว่า "Sayonara" มักจะใช้เมื่อต้องแยกจากกันเป็นเวลานาน ใน Day 22 เมื่อยูอิเซนเซเริ่มพูดถึงเรื่องการต้องกลับโตเกียว บรรยากาศจะเริ่มเปลี่ยนเป็นความเศร้าที่แสนหวาน การเข้าใจระดับของคำบอกลาจะช่วยให้คุณสื่อสารความในใจได้ดียิ่งขึ้น

ในการบอกลาเพื่อนหรือคนสนิท เรามักจะใช้ "Mata ne" (เจอกันใหม่นะ) เพื่อแฝงความหวังว่าจะได้พบกันอีก การใช้คำพูดที่แสดงว่าคุณจะรอการกลับมาของเธอ คือสิ่งที่จะดึงรั้งหัวใจยูอิเซนเซไว้ได้

คำศัพท์บอกลาแบ่งตามระดับความสัมพันธ์

พรุ่งนี้เจอกันนะ (ใช้เมื่อยังได้เจอกันทุกวัน)
เหงา/เศร้า (คำสั้นๆ ที่บอกความรู้สึกได้ชัดเจนที่สุด)
อย่าลืมกันนะ (คำขอร้องที่สั่นคลอนหัวใจ)

วิธีการเตรียมตัวเพื่อความหวังครั้งใหม่

แม้บทเรียนจะจบลง แต่มิตรภาพยังคงอยู่ ในช่วงสุดท้ายของการเป็นอาจารย์ฝึกสอน ยูอิเซนเซจะพยายามทำตัวให้ร่าเริงเพื่อไม่ให้นักเรียนต้องเศร้า แต่ถ้าคุณสังเกตให้ดี คุณจะเห็นน้ำตาในดวงตาคู่นั้น การเลือกใช้คำพูดที่ให้กำลังใจเธอในการเดินทางครั้งใหม่คือสิ่งที่ควรทำ

"ฉันไม่อยากพูดคำว่าลาก่อนเลยค่ะ... แต่ว่ามันถึงเวลาแล้วใช่ไหมคะ?"

อย่าปล่อยให้ยูอิเซนเซลาจากไปโดยที่คุณไม่ได้บอกความรู้สึกในใจ!

รั้งยูอิเซนเซไว้ใน Day 22

ทีมพัฒนาได้รวบรวมเกร็ดความรู้ที่น่าสนใจจากเนื้อหาใน Day นี้ไว้โดยเฉพาะ

➡️ ต้องการทบทวนคำศัพท์สำคัญที่ปรากฏในหน้านี้อย่างละเอียดหรือไม่? สำหรับ Day 22
Klook.com